|
Español |
Ruso |
Ingles |
|
Hola! |
Privet! |
Hello! |
Buenos días! (por la
mañana) |
Dobroye utro! |
Good days! (in the morning) |
|
Buen día! |
Dobry den! |
Good day! |
|
Buenas tardes! |
Dobry vecher! |
Good afternoons! |
|
Buenas noches! |
Spokoynoy nochi! |
Good night! |
|
Bienvenido! |
Dobro pozhalovat! |
Welcome! |
|
Cómo estás? |
Kak dela? |
How are you? |
|
Bien |
Horosho |
Well |
|
Mal |
Ploho |
Bad |
|
Por qué? |
Pochemu? |
Why? |
|
Dónde? |
Gde? |
Where? |
|
Dónde? (de movimiento) |
Kuda? |
Where? (of movement) |
|
Qué? |
Chto? |
What? |
|
Cómo? |
Kak? |
How? |
|
Cuantos? |
Skolko? |
How many? |
|
Cuándo? |
Kogda? |
When? |
|
Qué hora es? |
Skolko vremeni? |
What hour is ? |
|
Quien? |
Kto? |
Who? |
|
Yo estoy bien/mal. |
A sebya horosho / ploho chuvstvyu |
I am well/wrong. |
|
Estoy enfermo. |
Ya bolen. |
I am sick person. |
|
Qué te ocurre? |
Chto s toboi? |
What you do occur? |
|
Qué sucede? |
Chto proishodit? |
What does it happen? |
|
Tengo hambre. |
Ya hochu est. |
I am hungry. |
|
Quiero dormir. |
Ya hochu spat. |
I want to sleep. |
|
Dame |
Dai mne! |
give me! |
|
Dime |
Rasskazhi mne! |
Tell me |
|
Lo lamento |
Izvini |
I lament |
|
Hasta pronto! |
Do svidaniya! |
Until soon! |
|
Adiós. |
Poka! |
Good bay |
|
Si |
Da |
yes |
|
No |
Net |
no |
|
No lo sé. |
Ne znayu. |
I don't know it. |
|
Mi nombre es ... |
Menya zovut ... |
My name is. |
|
Yo soy español |
Ya iz spanki |
I am Spanish |
|
Yo no tengo novia. |
U menya est net lyubimya. |
I don't have girlfriend. |
|
Cual es tú hobby? |
Kakoyeu tebya hobby? |
Who are you hobby? |
|
Mi hobby es ... |
Moyo hobby ... |
My hobby is. |
|
Me gusta viajar. |
Ya lublyu puteshestvovat. |
I like to travel. |
Me gustaria viajar a Rusia
algun día. |
Ya by hotyel kogda-nibud posetit Rossiyu. |
To my I would like travel to Russia any day |
|
Cuántos años tienes? |
Skolko tebe let? |
How old are you? |
|
Yo tengo ... años. |
Mne ... let. |
I have. years. |
|
Luces jóven |
Ty molodo vyglyadish. |
You shine youth |
|
Cuando es tú cumpleaños? |
Kogda vash dyen rozhdeniya? |
When are you birthdays? |
|
Tu eres muy agradable. |
Ty prekrasno vyglyadish. |
You are very agreeable. |
|
Eres muy simpática. |
Ty ochen mnaya |
your has sympathy |
|
Eres hermosa. |
Ty ochen krasivya |
You are beautiful. |
|
Me gustas! |
Ty mne nravishsya! |
I like! |
|
Te amo! |
Ya tebya lyublyu! |
I love you! |
|
Me gusta esto. |
Mne nravitsya. |
I like this. |
|
No me gusta. |
Mne ne nravitsya. |
I don't like. |
|
Estoy cansado. |
Ya ustal |
I am tired. |
|
Feliz Aniversario! |
Pozdravlyayu s prazdnikom! |
Happy Anniversary! |
|
Feliz cumpleaños! |
S dnyom rozhdyeniya! |
Happy Birthday! |
|
Feliz Año Nuevo! |
S novym godom! |
Happy New Year! |
Me gustaría mantener
correspondencia
contigo. |
Ya by khotyel s toboy peryepisyvatsya. |
I would like to maintain correspondence with you. |
|
Querida (amada) |
Dorogaya |
Dear |
|
Por favor! |
Pozhalusta! |
Please! |
|
Gracias! |
Spasibo! |
Thank you! |
|
Muchas gracias! |
Bolshoye spasibo! |
Thank you! |
Muchas gracias por
tu ayuda! |
Bolshoye spasibo za pomoshch! |
Thank you for your aid! |
Tú hablas Inglés
(Español)? |
Ty govorish po angliyski (po spanski)? |
Do you speak English (Spaniard)? |
|
Yo no hablo ruso. |
Ya nye govoryu po russki. |
I don't speak Russian. |
|
Tú me entiendes? |
Ty menya ponimayesh? |
Do you understand me? |
Cómo se dice esto
en Ruso? |
Kak eto skazat po russki? |
How does this in Russian be said? |
Escribeme en inglés,
por favor. |
Napishi mnye, pazhalusta, po angliyski. |
Write me in Englishman, please. |
Estoy comenzando a
aprender ruso. |
Ya tolko nachinayu uchit russkiy yazyk. |
I am beginning to learn Russian. |
Me gustaría aprender
ruso. |
Ya by hotel vy-uchit russkiy yazyk. |
I would like to learn Russian. |
|
No hablo ruso muy bien. |
Ya ploho govoryu po russki. |
I don't speak Russian very well. |
El idioma ruso es muy
difícil |
Govoryat chto russkiy yazyk slozhny. |
The Russian language is very difficult |
|
Lo dije correctamente? |
Ya pravilno eto napisal? |
Did I tell it correctly? |
|
Tradúcelo al ruso. |
Perevedi eto na russkiy |
Translate it to the Russian. |
|
Me gustan tus ojos. |
Mnye ponravilas tvoya glaza. |
I like your eyes. |
|
Me gusta tú sonrisa. |
Mnye ponravilas tak ulibka. |
You I like smile. |
|
Te escribiré un e-mail. |
Ya prishlyu tyebye e-mail. |
I will write you a e-mail. |
|
Te deseo éxito. |
Zhelayu tyebye uspeha! |
I desire you success. |
|
Te deseo todo lo mejor! |
Vsego nailuchshego! |
I desire you all the best!
|
Página de Inicio
